Vor dem ersten EM-Hauptrundenspiel der deutschen Handballer gegen Island in Köln ist es zu einer Panne beim Abspielen der Nationalhymnen gekommen. Als die Isländer bei der Vorstellung vor dem Anpfiff dran waren, erklang ihre Hymne verzerrt und stockend. Grund dafür war ein technisches Problem am Audioplayer des Laptops, teilten die Organisatoren mit. 

Als die isländischen Spieler sich verwundert anschauten und einige Zuschauer pfiffen, wurde das Abspielen abgebrochen. Die 19 750 Fans in der ausverkauften Lanxess Arena überbrückten die knapp einminütige Pause mit Island-Rufen, ehe die Nationalhymne in gewohnter Tonqualität abgespielt wurde. Die wurde auch von Bundestrainer Alfred Gislason mitgesungen. Für den 64-jährigen Isländer war es das erste Pflichtspiel gegen sein Heimatland.