Vor einem Jahr lag Energie Cottbus nach der bitteren Relegation gegen Unterhaching am Boden. Umso euphorischer fällt nun die Drittliga-Aufstiegsparty aus. Der Präsident träumt von dem nächsten Coup.

Zwei Teenager sind bei einem Autounfall in Schirgiswalde-Kirschau (Landkreis Bautzen) verletzt worden. Wie die Polizei am Montag mitteilte, verlor der 19 Jahre alte Autofahrer am Sonntag in einer Kurve die Kontrolle über das Fahrzeug und krachte in einen Straßengraben. Er und sein 16 Jahre alte Beifahrer kamen mit Verletzungen in ein Krankenhaus. Das Auto war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Den Sachschaden schätzt die Polizei auf rund 8000 Euro.

Ein junges Mädchen ist in der Nacht zum Montag auf einem Parkplatz in Kamenz mit einem Auto in einen Altpapiercontainer gekracht. Die 13-Jährige blieb unverletzt, wie die Polizei am Montag mitteilte. Demnach gehört das Auto einer 21 Jahre alten Familienangehörigen. Diese soll dem Kind das Fahren des Autos erlaubt haben. Die Polizei schätzt den entstandenen Sachschaden auf rund 4500 Euro.

Beim letzten Heimspiel zieht sich Halles Kapitän Jonas Nietfeld eine schwere Knieverletzung zu. Ein weiterer Rückschlag für den HFC nach dem Abstieg.

Zwei als vermisst gemeldete Kinder sollen eine Spendenkasse aus einem Museum in Bautzen gestohlen haben. Wie die Polizei am Montag mitteilte, wurden die beiden zwölf Jahre alten Jungen am Sonntagnachmittag im Stadtgebiet angetroffen. Demnach sollen sie noch einen Teil des Geldes aus der Spendenkasse bei sich gehabt haben. Den Angaben zufolge waren sie aus einem Kinderheim in Bautzen als vermisst gemeldet worden. Inzwischen wurden sie an einen Betreuer der Einrichtung übergeben. Die Polizei ermittelt.

Mehrere Verkehrsunfälle auf der Autobahn 4 haben am Wochenende die Polizei beschäftigt. Wie die Polizei am Montag mitteilte, verlor ein Autofahrer am Sonntag zwischen den Anschlussstellen Chemnitz-Ost und Frankenberg aus zunächst unbekannter Ursache auf nasser Fahrbahn die Kontrolle über sein Fahrzeug und prallte in eine Schutzplanke sowie eine Betonschutzwand. Der 40-Jährige blieb unverletzt. Nach Angaben der Polizei entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 44.000 Euro.

Bei einem Überholmanöver auf der Bundesstraße 95 bei Annaberg-Buchholz im Erzgebirgskreis ist ein 47-Jähriger schwer verletzt worden. Wie die Polizei am Montag mitteilte, wollte er am Freitag mit seinem Auto eine Fahrzeugkolonne überholen, als plötzlich das Auto eines 40-Jährigen ebenfalls zum Überholen ansetzte. Durch den seitlichen Zusammenprall kam das Auto des 47-Jährigen links von der Fahrbahn ab und stieß in ein Metallgeländer. Rettungskräfte brachten ihn in ein Krankenhaus. Nach Angaben der Polizei entstand ein Sachschaden von rund 16.000 Euro.

Bei einem Wohnungsbrand in Penig im Landkreis Mittelsachsen sind drei Menschen verletzt worden. Wie die Polizei am Montag mitteilte, erlitten eine 26-Jährige, ein 31-Jähriger und ein Zweijähriger bei dem Feuer am Sonntagmorgen leichte Verletzungen. Sie kamen wegen des Verdachts auf Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus. Die Feuerwehr löschte den Brand. Ursache war ein Defekt an einem elektrischen Gerät. Die Wohnung ist derzeit unbewohnbar. Die Polizei schätzt den Sachschaden auf mindestens 80.000 Euro.

Nach einer enttäuschenden Saison sind personelle Konsequenzen in Magdeburg unvermeidbar. Sportchef Schork hat viel Arbeit vor sich. Spielmacher Atik will bleiben und fordert «ein anderes Gesicht».

Die Saison der 3. Fußball-Liga ist Geschichte. Nur Aue kann zufrieden Bilanz ziehen. Der Rest enttäuschte. Mit Hansa Rostock und Energie Cottbus kommt Brisanz in die Liga.

Grundschulen in Sachsen können sich für den Wettbewerb «Spielen macht Schule» bewerben und eine kostenlose Spielzeug-Ausstattung gewinnen. Auch engagierte Eltern- und Fördervereine können in Absprache mit Lehrerinnen und Lehrern tätig werden und ein Ideenpapier einreichen, wie das sächsische Kultusministerium am Montag in Dresden mitteilte. Ziel des Wettbewerbes ist es, die Kinder spielend zum Lernerfolg zu führen und ihnen das Lernen dadurch zu erleichtern. Bewerbungen sollen bis zum 14. Juni eingereicht werden. 279 Bildungseinrichtungen aus Sachsen haben in den vergangenen 14 Jahren bereits Materialien für ein Spielezimmer gewonnen.

Am Ende bleibt das Königsklassen-Ticket - mehr aber nicht. Die Luft bei RB war raus. Nun bleibt die entscheidende Frage: Konstanz oder wieder ein Umbruch? Verkaufskandidaten haben die Leipziger genug.

Mit dem ersten Sieg überhaupt gegen Flensburg schafft Eisenach das schier Unmögliche. Manager Witte verteilte im Freudentaumel einen Gruß an die Experten.

Unbekannte haben ein Wahlkreisbüro der CDU in Leipzig mit Farbe beschmiert. Die Täter schrieben am Wochenende mit schwarzer Farbe beleidigende und «polizeikritische» Schriftzüge an das Büro und malten zwei Symbole an das Gebäude - eines davon verfassungswidrig, wie die Polizei Leipzig am Montag mitteilte. Außerdem wurden in der Nähe ein Dutzend Wahlplakate beschädigt, wie es hieß. Die Beamten ermitteln wegen Sachbeschädigung, Beleidigung sowie wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen.